Mentions légales

Le présent site ainsi que l’ensemble des éléments qui le composent, notamment les textes, photographies, illustrations, éléments graphiques, logos, vidéos, icônes, animations, documents, structures de pages et codes sources, sont protégés par les dispositions applicables au droit de la propriété intellectuelle.

Sauf mention contraire, ces éléments sont la propriété de la société RELAIS LORRAINE ALSACE PÈRE ET FILS ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs propriétaires respectifs.

Toute reproduction, représentation, adaptation, publication, transmission ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi.

Les photographies représentant l’établissement, les chambres, le restaurant, les espaces intérieurs et la terrasse sont la propriété du Relais Lorraine Alsace ou sont utilisées avec l’autorisation de leurs auteurs.

Certains visuels touristiques proviennent de plateformes proposant des contenus sous licence ouverte. Les informations relatives à l’auteur et à la licence sont alors accessibles depuis le lien de crédit associé à l’image.

Les visuels du Pays des Lacs, du Pôle Sports Nature, d’Aventure Parc et de Fraispertuis City sont utilisés avec l’autorisation des exploitants concernés.

L’éditeur s’efforce de fournir sur ce site des informations exactes et régulièrement mises à jour. Malgré le soin apporté à leur publication, certaines informations peuvent contenir des erreurs, des omissions ou devenir temporairement obsolètes.

Les horaires, tarifs, disponibilités, prestations et conditions de réservation sont susceptibles d’évoluer. L’utilisateur est invité à obtenir confirmation directement auprès de l’établissement avant toute réservation ou tout déplacement.

L’éditeur ne peut garantir une disponibilité permanente du site et peut interrompre son accès pour des opérations de maintenance, de mise à jour ou pour toute autre raison technique.

Le site peut contenir des liens vers des plateformes, prestataires touristiques, services cartographiques, réseaux sociaux ou sites partenaires exploités par des tiers.

Le Relais Lorraine Alsace n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ne peut être tenu responsable de leur contenu, de leur disponibilité, de leurs conditions commerciales ou de leurs pratiques en matière de protection des données.

Les données transmises au moyen des formulaires, par téléphone ou par courrier électronique sont traitées uniquement pour répondre aux demandes, gérer les réservations, assurer le suivi de la relation avec les clients et respecter les obligations légales de l’établissement.

Conformément à la réglementation applicable, les personnes concernées disposent notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et, lorsque les conditions sont réunies, d’opposition et de portabilité.

Ces droits peuvent être exercés en écrivant à : relaislorrainealsace@hotmail.fr ou par courrier adressé au siège social.

Le site peut utiliser des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement ainsi que des services tiers tels que des cartes interactives, vidéos, réseaux sociaux ou outils de réservation.

Lorsqu’un consentement est légalement requis, ces services ne doivent être activés qu’après l’accord de l’utilisateur. Celui-ci peut modifier ses préférences depuis le gestionnaire de cookies disponible sur le site, lorsqu’il est installé.

Après avoir préalablement contacté l’établissement par écrit et en l’absence de solution satisfaisante, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève professionnellement l’établissement.

Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français. En cas de différend, les parties chercheront en priorité une solution amiable avant toute procédure contentieuse.